باقة الجارة

باقة الجارة
حسيب شحادة
جامعة هلسنكي




قُرع جرس باب المنزل بُعيد الظهر، فتحتُ الباب وإذا بإحدى جاراتنا وبيدها باقة حيّة من نبات الوردية (atsalea, Rhododendron = شجرة الورد) بلون زهري ملفوفة بكيس بلاستيكي مثقّب على الجوانب. لم أسألها، كما يسأل الفنلندي في مثل هذا الظرف، ما المناسبة، ما الداعي؟ قالت مفصحة: كنّا، زوجي وأنا، في متجر حيث أسعارُ مثل هذه الباقات كانت رخيصةً جدا. ممنون جدا، جميلة جدا، رددتُ وأنا أشمّها!