من عجائب الشعر

من عجائب ونوادر الشعر أبيات
إذا قرأتها من اليمين إلى اليسار قراءة
عادية ،فإنها مدح وثناء ،وإذا قرأتها من اليسار إلى اليمين فإنها ذم وهجاءوهي:-
حلموا فما ساءَت لهم شيم **
سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قدمُ ** رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ
هذا من اليمين إلى اليسار ،أما من اليسار إلى اليمين فتكون:
مننُ لهم شحت فما سمحوا***شيم
لهم ساءت فما حلموا
سننُ لهم ضلت فلا رشدوا ***قدم
لهم زلت فلا سلموا
ومن طرائف الشعرأيضا هذه الأبيات ، وهي في
مدح نوفل بن دارم ،فإذا إكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت وجدتها ذما لامدحا .
إذا أتيْتَ نوفل بن دارم ** أمير
مخزوم وسيفُ هاشم
وجدته أظلم كل ظالم ** على
الدنانير أو الدراهم
وأبخلُ الأعراب والأعجام **
بعرضه وسره المكاتم
لا يستحي من لوم كل لائم** إذا
قضى بالحق في الجرائم
ولا يرعى جانب المكارم ** في
جانب الحق وعدل الحاكم
ويقرع من يأتيه سن النادم** إذا
لم يكن من قدم بقادم
----------------------
وعن قراءة الشطر الأول من الأبيات السابقة
التي تتحول إلى هجاء فتكون:
إذا أتيت نوفل بن دارم** وجدته
أظلم كل ظالم
وأبخل الأعراب والأعجام** لا
يستحي من لوم كل لائم
ولا يرعى جانب المكارم ** ويقرع
من يأتيه سن النادم
سلاوي